Qu’est-ce que le cricket ? – Les origines du cricket
Le cricket est un sport ancien dont les origines remontent au XVIe siècle en Angleterre. Les premières traces de ce jeu apparaissent dans le sud-est de l’Angleterre, où il était pratiqué par des enfants. Le terme “cricket” pourrait dériver du vieux français “criquet” signifiant “poteau de but” ou du moyen néerlandais “krick” signifiant “bâton”.
La première mention officielle du cricket en Angleterre date de 1598, lorsque John Derrick âgés de 59 ans, un médecin légiste, a témoigné avoir joué au “creckett” pendant ses études à la Royal Grammar School de Guildford.
Being a scholler in the ffree schoole of Guldeford hee and diverse of his fellows did runne and play there at creckett and other plaies. – John DERRICK 1598
Étant donné l’âge de M. Derrick, il était à l’école environ un demi-siècle plus tôt, et il est donc certain que le cricket était joué vers 1550 par les garçons du Surrey .
Au fil des siècles, le cricket a évolué d’un simple passe-temps pour enfants à un sport structuré avec des règles officielles. En 1744, les premières lois du cricket ont été rédigées, et le sport a commencé à gagner en popularité, notamment grâce aux paris et aux enjeux élevés lors des matchs. Le cricket s’est ensuite répandu dans les colonies britanniques, devenant particulièrement populaire en Inde, en Australie, et dans les Antilles.
Qui joue au cricket ?
Le cricket est joué dans de nombreux pays à travers le monde, mais il est particulièrement populaire dans les pays du Commonwealth comme l’Angleterre, l’Australie, l’Inde, le Pakistan, les Antilles, et l’Afrique du Sud. Chaque pays a ses propres équipes nationales et des ligues locales où les joueurs peuvent montrer leurs talents. Selon les estimations, il y aurait 30 millions de joueurs actifs de cricket à travers le monde. Ce nombre inclut les joueurs amateurs et professionnels, répartis dans plus de 100 pays membres de l’International Cricket Council (ICC).
Les joueurs les plus célèbres de l’histoire
Le cricket a vu émerger de nombreux joueurs légendaires qui ont marqué l’histoire de ce sport par leurs performances exceptionnelles et leur influence durable.
Parmi eux, Sir Donald Bradman, souvent considéré comme le plus grand batteur de tous les temps, a établi des records inégalés avec une moyenne au bâton de 99,94.
Sachin Tendulkar, surnommé le “Petit Maître”, est une autre icône du cricket, ayant marqué plus de 34 000 « runs » en matchs internationaux pour l’Inde.
W.G. Grace, un pionnier du cricket moderne, a également laissé une empreinte indélébile avec son style de jeu innovant et son charisme.
En bowling, Shane Warne, célèbre pour ses spins dévastateurs. Warne a révolutionné la façon de penser au cricket grâce à sa maîtrise du leg spin, alors considéré comme un art en voie de disparition.
Ces joueurs, parmi d’autres, ont non seulement dominé les terrains de cricket mais ont aussi inspiré des générations de fans et de futurs joueurs.
Les règles pour les débutants
Le cricket peut sembler complexe au premier abord, mais voici une explication simple pour les débutants :
- Les équipes : Deux équipes de onze joueurs chacune.
- Le terrain : Un grand terrain ovale avec un terrain central appelé “pitch”.
- Les buts : Chaque équipe essaie de marquer des points (runs) en frappant la balle et en courant entre les guichets (wickets).
- Les manches : Une équipe batte pendant que l’autre équipe lance et défend. Chaque équipe a une ou deux manches (innings) selon le format du jeu.
- Les lancers : Un lanceur (bowler) lance la balle vers le batteur (batsman) qui essaie de la frapper.
- Les points : Les points sont marqués en courant entre les guichets ou en frappant la balle hors du terrain pour 4 ou 6 points.
Pourquoi les Anglais sont-ils si passionnés par le cricket ?
Le cricket est souvent considéré comme une partie intégrante de la culture anglaise. Il est associé à des valeurs telles que le fair-play, la tradition et l’esprit d’équipe. Les matchs de cricket sont des événements sociaux où les gens se rassemblent pour profiter du jeu, discuter et passer du bon temps. De plus, le cricket a une riche histoire en Angleterre, avec des moments mémorables et des héros nationaux qui ont inspiré des générations de fans.
Pourquoi Lord’s est-il appelé le “home of cricket” ?
Lord’s, situé à Londres, est souvent appelé le “home of cricket” car il est l’un des terrains de cricket les plus anciens et les plus célèbres au monde. Fondé en 1814, Lord’s a été le théâtre de nombreux matchs historiques et est le siège du Marylebone Cricket Club (MCC), qui a joué un rôle crucial dans le développement des lois du cricket. Le terrain est également connu pour son pavillon emblématique et son atmosphère unique.
Glossaire anglais-français des termes de cricket
- All-rounder – Joueur polyvalent
- Appeal – Appel
- Asking rate – Taux requis
- Attacking field – Disposition offensive
- Average – Moyenne
- Back foot – Pied arrière
- Backfoot drive – Drive sur pied arrière
- Bad light – Mauvaise luminosité
- Bail – Témoin
- Ball – Balle
- Bat – Batte
- Batsman – Batteur
- Batting order – Ordre de batte
- Batting side – Équipe à la batte
- Beamer – Balle haute dangereuse
- Bouncer – Rase-tête
- Boundary – Limite
- Bowled – Brisé (élimer le batteur)
- Bowler – Lanceur
- Bowler’s end – Côté lanceur
- Bowling – Lancer
- Bowling arm – Bras de service
- Bowling crease – Ligne du guichet
- Bye – Percée
- Catch – Arrêt de volée
- Caught – Attraper
- Caught & bowled – Lancer-attrapé
- Close of play – Fin de la journée
- Crease – Base
- Creases – Lignes
- Cricketer – Cricketeur
- Daisy-cutter – Rase-mottes
- Declaration – Déclaration
- Declared – Déclaré (l’équipe batteur décide d’arrêter)
- Delivery – Service
- Delivery stride – Foulée de service
- Dismiss – Éliminer
- Dismissal – Élimination
- Draw – Match nul
- Drinks break – Pause-boissons
- Drive – Drive
- Duck – Zéro pointé
- Edge – Effleurer
- End – Côté
- Face – Faire face
- Fall of wicket – Chute du guichet
- Fast bowler – Lanceur rapide
- Fence – Clôture
- Field – Jouer
- Fielder, fieldsman – Joueur de champ
- Fielding side – Équipe de terrain
- Field-placing/setting – Placement de terrain
- Follow-on – Suivre
- Follow-through – Suivre à travers
- Four – Quatre
- Full toss – Lancer plein
- Glove – Gant
- Googly – un lancer de balle, où la balle tourne dans la direction opposée attendue
- Half-century – Cinquante
- Hat-trick – Coup du chapeau
- Innings – Manche
- Keeper – Gardien
- Maiden over – Over vierge
- Match referee – Arbitre de match
- Middle order – Ordre moyen
- No ball – Balle nulle
- Not out – Pas éliminé
- Over – Une série de six lancers effectués par un lanceur.
- Overthrow – Sur-lancer
- Pace – Vitesse
- Pad – Protection
- Partnership – Partenariat
- Pitch – Terrain
- Run out – Éliminer un batteur en touchant les stumps avec la balle avant qu’il n’atteigne la ligne de sécurité.
- Seam – Couture
- Short leg – Short leg
- Silly point – Silly point
- Slip – Slip
- Stance – Position
- Stumps – Les trois piquets en bois qui forment le guichet
- Sweep – Un coup où le batteur frappe la balle en balayant près du sol.
- Tail-ender – Un batteur qui joue en fin de l’ordre de batte, souvent moins compétent en frappe.
- Throw – Lancer
- Umpire – Arbitre
- Wicket – Guichet
- Wicket-keeper – Gardien de guichet
- Wide – Large – Un lancer jugé trop éloigné du batteur pour être frappé.
- Yorker – Yorker – Un lancer qui rebondit près des pieds du batteur.
Glossaire complet : Glossaire.pdf (francecricket.com)
Test Cricket
Le Test cricket est la forme la plus longue et la plus traditionnelle du cricket, jouée au niveau international. Un match de Test cricket dure jusqu’à cinq jours, avec chaque jour divisé en trois sessions de jeu. Chaque équipe dispose de deux manches pour marquer des points (runs), et l’objectif est de surpasser le score de l’équipe adverse.
Le terme “Test” provient de l’idée de tester la force et l’endurance des équipes sur une longue période. Le premier match de Test cricket a eu lieu en 1877 entre l’Angleterre et l’Australie. Depuis, seules douze nations, reconnues par l’International Cricket Council (ICC), sont autorisées à jouer des matchs de Test cricket.
Un match de Test cricket commence par un tirage au sort (toss) pour décider quelle équipe battra en premier. Les équipes alternent entre la batte et le lancer, et une manche se termine lorsque dix des onze batteurs sont éliminés. Les matchs de Test cricket sont connus pour leur complexité stratégique, où les capitaines doivent décider quand déclarer une manche ou utiliser le “follow-on” si l’équipe adverse a un déficit de plus de 200 points après la première manche.
Le Test cricket est souvent considéré comme la forme la plus pure du jeu, mettant en valeur les compétences techniques, la patience et la résilience des joueurs. Des joueurs légendaires comme Sir Donald Bradman, Sachin Tendulkar et Brian Lara ont marqué l’histoire du Test cricket par leurs performances exceptionnelles. Ce format de jeu est particulièrement apprécié pour son intensité et sa capacité à produire des moments mémorables et des retournements de situation spectaculaires.
Les autres formats de cricket
One Day International (ODI) – Les One Day Internationals (ODIs) sont des matchs où chaque équipe joue une seule manche de 50 overs. Ce format, plus rapide que le Test cricket, dure généralement une journée entière. Les ODIs sont populaires pour leur rythme soutenu et leur capacité à produire des résultats en une seule journée.
Twenty20 (T20) – Le Twenty20 (T20) est le format le plus court et le plus rapide du cricket. Chaque équipe joue une manche de 20 overs, et les matchs durent environ trois heures. Ce format est conçu pour être dynamique et attractif, attirant souvent de nouveaux fans grâce à son rythme rapide et ses moments spectaculaires.
T10 Cricket – Le T10 cricket est une version encore plus courte du jeu, où chaque équipe joue une manche de 10 overs. Les matchs durent environ 90 minutes, offrant une expérience de cricket ultra-rapide.
First-Class Cricket – Le First-Class cricket est similaire au Test cricket mais se joue généralement sur trois à quatre jours. Ce format est souvent utilisé pour les compétitions nationales et régionales.
List A Cricket – Le List A cricket est un format limité à 40 ou 50 overs par équipe, similaire aux ODIs mais joué au niveau domestique. Ce format est couramment utilisé dans les compétitions nationales.
Ces différents formats permettent aux joueurs et aux fans de profiter du cricket sous diverses formes, chacune offrant une expérience unique et captivante.
Conclusion
Le cricket est un sport fascinant avec une riche histoire et une culture vibrante. Que vous soyez un novice ou un passionné, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir dans ce jeu captivant. Alors, pourquoi ne pas essayer de regarder un match ou même de jouer vous-même ? Vous pourriez bien tomber amoureux de ce sport unique !